En oprører blev anholdt af militæret og frem for at blive taget i live udløste han en granat.
Vojna policija je uhapsila jednog pobunjenika. Kako ne bi bio uhvaæen živ aktivirao je bombu sakrivenu u jakni.
Og frem for alt vil det ikke gavne dine malerier.
Još važnije, to ne bi pomoglo tvojim slikama.
Indtil de en dag kommer ud fra deres hjernevaskende uddannelser som såkaldt fuldt flyvefærdige borgere, stækkede, impotente og frem for alt sikre.
Док се на крају не утопе у образовање које испира мозак, да би од њих направило лојалне грађане, везане, неспособне и изнад свега сигурне.
Og frem for alt skal du holde hovedet koldt!
Ali pre svega... -Svladajte svoju æud!
Og frem for alt vil vi aldrig nogensinde hænge nogen anden ud.
Ali iznad svega nikada... ne ostavljamo nikoga na cjedilu.
Og frem for alt vil jeg sikre mig, at Dean Keaton er død.
Najviše od svega, želim se uvjeriti da je Dean Keaton mrtav.
Og frem for alt, hvordan i alverden den endte på Alberts hotelværelse.
I najvažnije... kako je, za Boga miloga... dospela u hotelsku sobu kongresmena Alberta.
Via ham fandt baseketball vej fra garagen til sportshallen, og frem for alt til amerikanernes hjerter og fjernsyn.
Ted Denzlou je bio heroj zato što je njegova vizija prenela bejzket... sa parkinga na velike stadione, ali ono što je važnije, prenela ga je u srca i televizore Amerike.
Vi skal vide, hvem de er, og frem for alt skal vi vide, hvad de kan gøre.
Moramo da znamo ko su... -Tako je!...i pre svega, moramo da znamo šta mogu da uèine.
Det betyder skydebaner, eksercits og frem for alt fysisk træning.
Želim svakodnevnu obuku. Smotre i fizièki trening.
Masochist, sadist, barnemorder og frem for alt kannibal.
Mazohista, sadista, ubica dece i najvažnije, kanibal.
Det tror jeg, men jeg er ikke sikker, og frem for alt ved jeg det ikke...
Mislim da, ali nisam siguran, i iznad svega ne znam.
Og frem for alt, gør hvad jeg beder om uden at stille spørgsmål ved det.
Najvažnije radite, sve što vam kažem, bez pogovora.
"Og frem for alt skåle for alle de idioter der selv sidder trygt, men sendte os ud at slås. "
I iznad svega, piæemo u zdravlje svih onih kuèkinih sinova, koji su nas, onako napirlitani, poslali ovamo da se patimo!
Og frem for alt, vil jeg være din ven.
I pored svega, biæu ti prijatelj.
Partiklerne er larvestadier af rankefødder, svampe og frem for alt koraller.
Ovo su mikroskopske larve krpelja, sunðera, i što je najvažnije, korali.
Nok er oddsene imod os, men vi er bevæbnet med mod, hårdt arbejde og frem for alt vores tro på hinanden.
Шансе нам не иду у прилог. Али смо наоружани храброшћу, тешким радом, и пре свега, вером једног у другога.
"Min eneste trøst er at jeg ved, at du er hos den kærligste, klogeste modigste og frem for alt flotteste far i verden."
Jedina stvar koja me teši je saznanje da se o tebi brine najbrižniji, najinteligentniji, najhrabriji i nadasve... najzgodniji tata na svetu!"
Og frem for alt, hvad er vigtigere end det amerikanske folks sikkerhed?
Напослетку, шта је важније од безбедности Американаца?
Og frem for alt elskede vi.
I iznad svega, voljeli smo se
Og frem for alt vil jeg slå nogen på tæven.
I najvažnije, želim nekoga da odalamim po jebenoj njušci.
Du skal være effektiv, behændig og frem for alt hurtig.
Мораш бити вешт, окретан, а надасве, брз.
Den er dyr, og man skal vokse den pudse den, tale med den, lytte til den og frem for alt, så skal man altid være på vagt så ingen stjæler den fra en.
Troškovi su veliki, treba je premazati voskom, ispolirati, razgovarati s njom, ušati je, i što je najvažnije, stalno paziti da je neko ne ukrade.
Sandheden er følelsesmæssig, den er flydende, og frem for alt er den menneskelig.
Истина је емоција, она је флуид, а пре свега, она је људска.
Og frem for alt, så bliver det ikke kedeligt.
I iznad svega, neće biti dosadno.
Følelsesmæssig fleksibilitet er at kunne mærke dine følelser med nysgerrighed, omsorg og frem for alt mod til at handle efter vores indre værdier.
Emotivna agilnost je sposobnost da budete uz vaše emocije sa znatiželjom, samilošću, a naročito hrabrost da preduzmete korake koji su u vezi s vašim vrednostima.
4.9905068874359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Kako si mi ti, najdraža moja?" 